Send outbound applicant email records to student tracker before billing

Your outbound applicant emails sit untracked, causing gaps in student records and billing delays. Ensure recruiters and billing see message details and formatted timestamps before the next billing run.