Send out-of-hours deed auction replies to coordinators

Your deed auction inbox receives after-hours requests, causing missed SLAs and unclear caller expectations. Support coordinators get consistent, context-aware replies so customers hear back before the next workday.