Send orientation attendance updates to scheduling staff before next class

Your orientation replies arrive by webhook, causing calendar events to lack student context and produce missed follow-ups. Staff receive updated event notes with contact links so instructors and billing close gaps before the next class.