Send order fulfillment updates to storefront before next shipping run

Your order status changes sit unpushed, causing fulfillment mismatches and delayed customer notices. Ensure storefront fulfillment and localized comments update so billing and shipping proceed before the next shipping run.