Send order confirmation emails for wholesale form submissions

When wholesale order forms don't send receipts, customers lack confirmation and shipping context. Send a personalized confirmation email so customers get order details before shipment.