Send order completion emails to production coordinators with download links

Vocalist submissions land in your table without alerts, leaving production unaware of completed deliveries. Notify coordinators with order context and download links so they can process files same day.