Send order change confirmation emails to affected customers

Change order spreadsheet rows leave customers uninformed and force agents into manual outreach. This flow sends confirmation or rejection emails so customers get same-day status updates.