Send ops channel notification for qualifying sheet updates

Your operations intake sheet can create qualifying rows that go unnoticed, leaving coordinators without context and delaying requests. The flow alerts the right ops channel and marks the row so coordinators can act same day.