Send operator evaluation notices to training coordinators before next billing run

Your evaluation submissions arrive untracked, causing delayed certifications and missed billing. Coordinators get confirmations and structured records so billing completes before the next run.