Send onboarding welcome emails to active experts before next workday

Your active expert roster lands uncontacted when statuses change, causing delayed onboarding and missed engagements. Program coordinators get parsed welcome messages and cleared tracker rows so outreach happens before the next workday.