Send onboarding traffic briefs to engineers by standup

Your onboarding traffic reports arrive as raw metrics, causing growth engineers to miss trends and delay optimizations. Engineers receive concise weekly briefs that reconcile event counts and versions before morning standup.