Send onboarding tasks to coordinators when docs enter review

Your onboarding boxes land in document review, causing delayed client kickoffs and missed handoffs. Coordinators receive prioritized task lists so handoffs finish before the next workday.