Send onboarding tasks from offer updates before start

Your updated offer records miss next-step tasks, causing provisioning delays and missed first-day checklists. Coordinators get assigned preboarding tasks so hires are ready before start.