Send onboarding survey flags to coordinators before renewals

Your onboarding survey responses arrive unprocessed, causing delayed follow-up and missed retention signals. Coordinators get prioritized flags and contact steps so they can act before renewals lapse.