Send onboarding signature request and update contact record

When a signed contract webhook arrives, your onboarding registrations and CRM contact details can be incomplete, delaying activation and billing readiness. This sends the signature registration, updates the contact, and alerts ops so activation completes same day.