Send onboarding info requests to new clients for coordinators before setup

Your new service additions land without required client details, causing onboarding delays and incomplete records. Coordinators get completed client info for setup so accounts are ready before the next billing run.