Send onboarding emails and start docs for new hires

New hire form responses arrive without follow-up, delaying paperwork and training for new caregivers and groomers. Enroll hires to lists, send welcome email, and trigger signature requests so they start same day.