Send onboarding email when delivery task is completed

Your delivery tasks finish without notifying clients, leaving program coordinators unsure of activation status and delaying next steps. This sends the welcome email with training links and logs delivery so onboarding happens same day.