Send onboarding email and SMS then update records

Your onboarding emails, SMS and intake rows are inconsistent, leaving coordinators without outreach context. Send email and SMS then return lookup results so coordinators get same-day handoff.