Send onboarding DM when a user messages you

Your DMs lack a standard onboarding reply, forcing coordinators to message manually and delaying setup. You get instant onboarding replies so contributors are informed same day.