Send onboarding day notices to coordinators before first day

Your onboarding day entries land unannounced, causing missed readiness and delayed equipment provisioning. Coordinators get a clear chat link and staffing flag so hires are ready before the first day.