Send onboarding confirmations to registrants for coordinators before session

Your onboarding sign-ups arrive as form responses, causing missed seats and last-minute scheduling gaps. Participants get a confirmation email and calendar invite so coordinators have roster certainty before the next session.