Send onboarding confirmation email to recruiter and market manager

New agent submissions in ClickUp sometimes miss formatted start dates and owner context, delaying recruiter outreach. Get consistent confirmation emails so recruiters can prepare before the scheduled start date.