Send onboarding completion alerts to partnership managers before handoff

Completed partnership onboarding documents arrive without handoffs, delaying delivery and setup. Managers get confirmation with signer date and link so setup completes before the next workday.