Send onboarding alerts for new paid client tasks

New paid client tasks in your task system can miss owner routing, causing onboarding delays and poor first impressions. Notify the right coach automatically so onboarding starts same day.