Send on-hold tasks to compliance coordinator before billing

Your on-hold notification emails lack task context, causing delayed compliance follow-ups. Compliance coordinators receive assigned checklists so follow-ups occur before the next billing run.