Send on-call engineers unanswered email counts before shift

Your incoming customer emails land in a shared inbox, causing missed triage and delayed bug fixes. Engineers get a prioritized no-response count and list to clear the backlog before the next workday.