Send on-call alert for new repository issues to channel

Your repository issues land without an assigned owner, delaying triage and context for responders. Triage happens when each new issue is routed to the weekly on-call engineer, same day.