Send offline purchase events to analytics and spreadsheet log

Offline purchases from quotes arrive untracked, leaving revenue and attribution gaps. Capture each purchase in analytics and a spreadsheet so reports and billing align before reconciliation.