Send offer receipt email and update record

Offer submissions arrive without confirmation, leaving submitters unsure. Send a receipt email and attach the support conversation link to the offer for listing coordinators same day.