Send offer emails from updated applicant records

Updated applicant records often don't trigger offer emails, leaving accepted candidates waiting and admissions staff sending manual messages. It sends tailored offers with the official letter attached so candidates receive decisions same day.