Send offboarding notices to people operations before last day

Your offboarding rows arrive incomplete, causing missed notices and delayed access revocations. People operations receive clear announcements and CRM updates to finalize exits before the next payroll run.