Send offboarding notice to stakeholder group from HR checklist

Offboarding sheet updates can leave coordinators and payroll missing departure details and delaying access revocation. This sends a standardized offboarding email to stakeholders so tasks complete before final payment.