Send observer sign-in alerts to dispatch supervisors before shift

Your visitor sign-ins land in the tablet, causing missed observer check-ins and slower site coverage. Team leads get instant alerts and a tracker entry so supervisors act before the next shift.