Send NYC pickup alerts to retail floor staff before pickup

Your NYC store pickup orders arrive untriaged, causing missed same-day handoffs and slow customer pickups. Floor staff get clear pickup notices and an admin order link so orders are ready before the pickup window.