Send now-playing track updates to stream chat before shows

Your recently played tracks sit unposted, causing missed audience engagement and stale stream overlays. Streamers gain timely now-playing messages and chat links to boost interaction before the next live session.