Send notification email for new form submissions to program coordinators

Form responses sometimes miss the right inbox, leaving completions unacknowledged and follow-up delayed for coordinators. Send concise notification emails with submission details so coordinators can act same day.