Send normalized lead events to conversions endpoint for ads

Scheduling signups come with messy contact fields, hurting ad matching. Send cleaned, formatted contact signals to conversions so campaigns attribute leads more accurately same day.