Send nightly validation emails to onboarding before standup

Your validation emails sit unsent or reach wrong recipients, causing stalled account activations and extra support work. Coordinators receive validated recipients and restored access so new users activate before the next workday.