Send nightly task reminders to volunteer coordinators before next day

Your task reminders land scattered and without a deadline, causing missed volunteer shifts and delayed responses. Coordinators receive a consolidated nightly reminder so outstanding items are resolved before the next workday.