Send nightly shift confirmation reminder to operations coordinators

Unconfirmed upcoming shifts create morning coverage gaps and surprise early-shift requests for schedulers. This sends a nightly reminder so schedulers confirm shifts and resolve conflicts before the next day.