Send nightly refund verification alerts to billing team before review

Your refund requests land uncategorized, causing delayed reimbursements and audit gaps. Billing coordinators get prioritized verification alerts and next steps so refunds clear before the next billing run.