Send nightly pending payment summaries to billing coordinators

Your pending payment notices sit in inboxes, causing delayed approvals and revenue holds before billing runs. Billing coordinators receive a concise nightly summary so approvals clear before the next billing run.