Send nightly pending claim digest to billing staff before run

Your pending claims sit unreviewed in intake lists, causing delayed collections. Finance staff get a prioritized nightly digest so collections are queued before the next billing run.