Send nightly payment reminder emails to mailing list

Your payment notices miss recipients, forcing billing staff to chase late payers. Send consistent reminder emails so teams collect outstanding amounts before the next billing run.