Send nightly outreach summaries to coordinators before standup

Your nightly message sends arrive unattended, causing missed follow-ups and noisy inboxes for outreach coordinators. Coordinators get a consolidated overnight alert so they can triage and act by morning standup.