Send nightly export files to integration endpoint before next workday

Your exported CSVs land on the file server and sit unprocessed, causing delayed downstream jobs and flaky test runs. Engineers receive validated payloads at the integration endpoint for processing before the next workday.