Send nightly environment file to production coordinators before daybreak

Your scheduled environment export files sit in shared storage, causing delayed incident responses and missed deploy checks. Production coordinators get the file and triage incidents before the next workday.