Send nightly confirmation digest to billing reviewers before billing run

Transaction emails land in inboxes, causing missed fraud alerts. Reviewers get a nightly confirmation digest to verify risky items before the next billing run.