Send nightly briefing push notification to field teams

Nightly briefings and local updates are missed, causing uneven situational awareness across shifts. Send concise push briefings to officers' devices so patrols get updates before their next shift.